Aeris
traduttrice inglese/francese
anno di nascita: 1986
leggo manga dal: 1996
3 mangaka preferiti: Mitsuru Adachi, Moyoco Anno, Kei Tome, Ai Yazawa
titoli significativi: Fruits Basket, Fuguruma Memories, La storia dei tre Adolf, Maison Ikkoku, Proteggi la mia terra, Sei il mio cucciolo, Una ragazza alla moda
progetto preferito: Nodame Cantabile, Piece of cake, Yokohama Monogatari
manga del momento: Yotsuba&! di Kiyohiko Azuma
sito personale: Blog

Ailin
traduttrice inglese, adattatrice
anno di nascita: 1985
leggo manga dal: 2002
3 mangaka preferiti: Ai Yazawa, Setona Mizushiro, Kozue Amano
titoli significativi: Fruits Basket, Aria, Emma, La Principessa Splendente, Cat Street
progetto preferito: Wild Cats, ma anche Orso e Intellettuale, Love vibes, il Poema del vento e degli alberi
manga del momento: Bokura ga ita

Anita80
editor
anno di nascita: 1980
leggo manga dal: 2004
3 mangaka preferiti: Akimi Yoshida, Reiko Shimizu, Kaori Yuki
titoli significativi: Banana Fish, Yasha, Kaguya Hime, Mars, Angel Sanctuary, God Child, Cut
progetto preferito: Kisshou Tennyo, Cipher, Crash, Wild Cats, Kaze to ki no uta, Orso e intellettuale, Nodame Cantabile
manga del momento: Cat Street di Yoko Kamio
sito personale: Blog

Anneyuu
traduttrice inglese

Deda
traduttrice inglese/francese, editor, adattatrice
anno di nascita: 1906
leggo manga dal: 1981
3 mangaka preferiti: Osamu Tezuka, Moyoco Anno, Yuki Yoshihara
titoli significativi: Hachimitsu to Curoba, Nodame Cantabile, MW, Cyborg 009, Ushio e tora, darling wa namamono ni tsuki, rocky joe, Sakende yaruze, Hataraki Man, Basara, Planeters, Dr. Slump e Arale
progetto preferito: Hana to mitsubachi
manga del momento: Mitsume ga tooru di Osamu Tezuka
sito personale: http://arthost.org/DeborhaDaniele

Emy
scansioni, adattatrice
Anno di nascita: ripassate più tardi, stiamo lavorando per voi
Da che anno leggi manga: ho perso il conto... li leggevo da prima che fossero editi in Italia perché usufruivo delle traduzioni fan made della Simo passatemi dalla Ikki (e chi c'era all'epoca capirà a cosa mi riferisco^^)
mangaka preferiti: Tezuka Osamu Takemiya Keiko Hagio Moto e tanti altri
Siti personali: presto su questi schermi XD
Titoli significativi: La storia dei 3 Adolf, 20th Century Boys, Nausicaa, 2001 Nights, Death Note, Cuori Colpiti, Kimi wa Pet.
Progetto preferito dello SMO pro: sono in love per la sezione oneshot, ma in realtà mi piacciono tutti
Manga del momento: Happy Mania

Gnoma
scansioni
Anno di nascita: 1976
Da che anno leggi manga: da quando so leggere e c'era il Giornalino di Candy Candy, cioè nel 1982, poi ho ripreso nel 1993
3 mangaka preferiti: Mitsuru Adachi, Osamu Tezuka, Riyoko Ikeda
Siti personali: la sezione drama dello SMO forum la considero una casina *^__^*
Titoli significativi: Candy Candy, Rough, Nausicaa, Ushio e Tora
Progetto preferito dello SMO Project: l'Asaki Yumemishi, e non vedo l'ora di fare Maime Angel! *_*

Manga del momento: 20th Century Boys

Johan Ribert

Mascotte (XD), Proof Reader

Anno di nascita: 1985
Da che anno leggi manga:1996
3 mangaka preferiti: Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Tsutomu Takahashi
Titoli significativi: La Fenice, Lamù, Tetsuwan Girl
Progetto preferito dello SMO Pro: Patalliro
Manga del momento: Happy Mania

Kinmokusei
Traduttrice onomatopee dal Giapponese
anno di nascita: Ehm... Soprassediamo...
leggo manga dal: Anche qui...
3 mangaka preferiti: Adachi Mitsuru, Takahashi Rumiko
titoli significativi: Touch, Versailles no bara
progetto preferito: sono ancora nel Limbo, da decidere...

.:Kira:.
traduttrice inglese/italiano
anno di nascita: 1983
leggo manga dal: dal 1993 (sailor moon maniaca ero) con varie interruzioni
3 mangaka preferiti: Chica Umino, Natsuki Takaya, Waki Yamato
titoli significativi: Fruits Basket, Haikarasan ga tooru, Mars, One Piece, Lovely Complex, Nana, Honey & Clover
progetto preferito: beh, ancora nulla
sito personale: Deviantart e MySpace

lauretta81
traduttrice inglese
anno di nascita: 1981
leggo manga dal: 1995
3 mangaka preferiti: Waki Yamato, Yukinobu Hoshino, Ai Yazawa
titoli significativi: Haikarasan ga tooru, 2001 Nights, Mars
progetto preferito: Nodame Cantabile, ma in realtà mi piacciono tutti
manga del momento: Non sono un angelo di Ai Yazawa

Livio
traduttore inglese, editor
anno di nascita: 1984
leggo manga dal: 1995
3 mangaka preferiti: Osamu Tezuka, Moyoco Anno, Riyoko Ikeda
titoli significativi: La fenice, Rocky Joe, Happy mania, Ushio e Tora, Lady Oscar, Banana Fish, Kimi wa pet
progetto preferito: Hana to mitsubachi
manga del momento: La fenice di Osamu Tezuka

Mi@ka
Editor e aspirante Adattatrice
anno di nascita: 1982
leggo manga dal: 2000
3 mangaka preferiti: Setona Mizushiro, Yuu Watase (il primo amore non si scorda mai...), Yoko Kamio
titoli significativi: Bokura ga ita, Lovely Complex, Life, Hanayori dango
progetto preferito: quando li avrò letti più o meno tutti ve lo faccio sapere

Rey Arkady
traduttrice inglese
anno di nascita: 1984
leggo manga dal: 1996
3 mangaka preferiti: Reiko Shimizu, Akimi Yoshida, Fumi Yoshinaga
titoli significativi: Basara, Nodame Cantabile, Banana Fish, Caro fratello, All my darling Daugter
progetto preferito: Orso e intellettuale, Nodame Cantabile, Hana to mitsubachi
manga del momento: Dorohedoro, Saiyuki

Shade77
adattatrice, traduttrice inglese, editor
anno di nascita: 1977
leggo manga dal: 2000
3 mangaka preferiti: Fuyumi Souryo, Moyoco Anno, Yumi Tamura
titoli significativi: Mars, Legend of Basara, Fruits Basket, Kodomo no Omocha, La Clessidra, Ushio e Tora, Berserk (prima maniera)
progetto preferito: Nodame Cantabile, Sakuran, Flowers and Bees, Love Vibes, Feminine wa Utau
manga del momento: Nodame Cantabile, Vampire Night, Gung

Shion

Adattatrice

Anno di nascita: 1980
Da che anno leggi manga: manga dal 1995, prima leggevo topolino
3 mangaka preferiti: Arina Tanemura, Yuu Watase, Tsukasa Hojo
Titoli significativi: Nana, Non sono un angelo, Glass no Kamen, FCompo, Sailor Moon, Cat Street, Mars.
Progetto preferito dello SMO pro: Nodame Cantabile
Manga del momento: Full Moon wo Sagashite di Arina Tanemura

Siti personali: blog

Tommasello
traduttore, cross-checker dal francese e adattatore

Anno di nascita: 1977
Da che anno leggi manga: dal lontano 1995...
3 mangaka preferiti: Osamu Tezuka; You Higuri; Saki Hiwatari
Titoli significativi: Georgie; Videogirl Ai; Glass no Kamen; Proteggi la mia terra; Marmelade Boy; MW...
Progetto preferito dello SMO Project: Il poema del vento e degli alberi, Tonkaradani e tanti tanti tanti altri...
Manga del momento: Piece of Cake

Tsuku-chan
webmistress e traduttrice inglese
anno di nascita: 1984
leggo manga dal: 1995
3 mangaka preferiti: Yumi Tamura, Yoko Kamio, Atsuko Nanba
titoli significativi: Legend of Basara, HanaYori Dango, PSME, 7Seeds, Afterschool Nightmare, Gokinjo monogatari, Cat street, Akuma de Sorou, Alita
manga del momento: Afterschool Nightmare di Setona Mizushiro
sito personale: Blog

wyrda
editor
anno di nascita: 1981
leggo manga dal: 1995
3 mangaka preferiti: Ai Yazawa, Moyoco Anno, Riyoko Ikeda
titoli significativi: Orpheus no mado, Sei il mio cucciolo, Proteggi la mia terra, Fruits basket, Nana, Glass no kamen
progetto preferito: Nodame Cantabile
manga del momento: Happy Mania di Moyoco Anno

Yue Lung
scansioni

Anno di nascita: 1982
Da che anno leggi manga:1995
3 mangaka preferiti:Osamu Tezuka, Akimi Yoshida , Reiko Shimizu
Siti personali: CLC Headquarters - Il mio Blog di consigli su manga e fumetti in generale
Titoli significativi:Banana Fish, Kaguya Hime, Hi no Tori, Orpheus no Mado, Happy Mania, Honey and Clover.
Progetto preferito dello SMO Pro:Tutti. In particolare Kissho Tennyo e le opere di Moto Hagio.
Manga del momento:Emma di Kaoru Mori.

Yupa
cross-checker, con ambizioni traduttorial-adattatorie
Anno di nascita: da qualche parte lungo il XX secolo.
Da che anno leggi manga: 1992.
3 mangaka preferiti: Miyazaki Hayao, Tezuka Osamu, Sakaguchi Hisashi.
Siti personali: Blog / Sito
Titoli significativi: Nausicaä della Valle del Vento, AKIRA, Devilman, La storia dei tre Adolf, Kirihito, Version, Ikkyū... e sicuramente altri che in questo momento sto vergognosamente dimenticando.
Progetto preferito dello SMO Project: Uuh... ho appena cominciato a entrare in questo ambiente, lo conosco così poco... Per il momento non ho nulla di preferito al riguardo!...